ESTATHE marque d'une boisson au Thé, comme son nom l'indique, fait partie du groupe Ferrero (que l'on connait bien mieux de ce côté-ci des Alpes.
ESTATHE est le sponsor officiel du maillot rose sur le GIRO d'Italia et ce pour la 11ème année.

De nombreux véhicules (VW New Beetle et FIAT Palio Strada font la promotion de la marque sur le Giro). Il en est un plus particulier il s'agit d'un Piaggio APE 500.

ESTATHE, Segui il Gusto ! Estathé è il sponsor ufficiale della maglia rosa (classificazione generale del Giro d'Italia) da 1996. Diversi automezzi sono visibili nella carovana (VW New Beetle o Fiat Palio Strada). Uno fra tutti è veramente specifico, è un Piaggio APE 500 equippaggiato dietro con un piano di distribuzione .

Le voici tel qu'il apparaissait sur le site internet officiel la semaine dernière. Depuis hier départ du Giro le site a changé. Vous pourrez néanmoins retrouver ce tri-scooter, visualiser les gadgets distribués par la caravane et jouer à un jeu...de bille type Yellow Jacket. Ci dessous quelques vues d'écran d el'ancien et du nouveau site (Suivre le menu Eventi--> Giro)

Acquisition et restauration d'un APE 500 de 1967 - Photo : www.estathe.it

Réalisation de la structure arrière pour la partie distribution -  Photo : www.estathe.it 


Le Piaggio APE 500 de 1967 terminé - Photo : www.estathe.it

Ecco degli immagini del sito web ufficiale come si poteva vedere la settimana scorsa. Dall'inizio del Giro, ieri era la prima tappa a Caprera in Sardegna, il design del sito a cambiato è ancora possibile di vedere i filmi pubblicitari, i gadget distribuati dalla carovana estathé sul Giro (mi piacerebbe de averne un esempio) e, di giocare alle biglie su una spaggia (un po comé il giocoYellow Jacket). Segui non il gusto ! ma il menu Eventi--> Giro

APE beaucoup plus récent utilisé sur le Giro et également sur d'autres occasions événementielles - Photo : www.estathe.it

Le site officiel tel qu'il apparaissait encore en fin de semaine dernière.  Photo : www.estathe.it

Le nouveau design Giro 2007 - Photo : www.estathe.it 

Vue d'écran du jeu de billes - Photo : www.estathe.it

FRANCAIS                                                                  

Le TIRRENO ADRIATICO qui va se terminer aujourd'hui constitue le pendant de Paris-Nice de l'autre côté des Alpes.

Actuellement c'est A. KLODEN (Team Astana) qui est en tête, mais cette épreuve organisée par RCS comme le sont le Milan San-Remo (Samedi prochain), le Tour d'Italie ou ancore le Tour de Lombardie est surtout l'occasion de découvrir les nouveaux sponsors qui accompagnent l'organisateur.

Parmi ceux-ci : Skoda Italia. Nous retrouvons donc les Skoda Superb de Direction et autres Skoda Octavia Combi d'assistance. Surprise, alors que l'on pouvait s'attendre à des véhicules noir ou gris ou encore rose, les véhicules de direction ressemblent beaucoup à ceux d'ASO et étant rouge (ce doit être un effet de la mondialisation !)

Ce sera le cas sur l'ensemble des courses RCS, les véhicules de Direction et de commissaires seront rouges. Ceux du "Club", disons les relations extérieures et partenaires, bleus et ceux d'assistance jaunes.

L'accord, signé en le novembre passé entre Skoda et Rcs Sport, societé qui pour le compte de la Gazette du Sport organise les épreuves italiennes majeures, aura une durée de trois ans, de 2007 à 2009, avec d'option même pour le 2010.
Pour le Giro des voitures de la marques et particulièrement bien identifiables  seront mise sà disposition des organisateurs : du rouge intense des véhicules de la Direction de course et des Jury , au bleu des voitures du Giro Club, au jaune de celles réservées au changement de matériel et à l'assistance en course. Chaque moyen sera personnalisé avec une livrée spéciale ''Skoda pour le Tour '.
Skoda sera au côté de RCS Sport à l'occasion de toutes les épreuves 'en rose' du cyclisme, en mattant à disposition les véhicules nécessaires et ce à partir du Tirreno-Adriatico course qui se déroulera du 14 au 20 Mars et qui nécessitera 40 voitures, sans compter les fourgons Volkswagen.
Skoda appuiera toutes les grandes courses du calendrier italien et international, de la Milan- Turin (10 Mars) au Tour de Lombardie (20 octobre) en passant par le Giro et le Tour du Latium (11 août).

Une campagne publicitaire SKODA est publiée dans la presse quotidienne pendant le TIRRENO-ADRIATICO  sur la Gazette du Sport - et est prévue sur des quotidiens à diffusion nationale et locale. A côté de cette campagne il est prévu un spot TV de durée de 7 " . Une adaptation signée de Cayenne Italie de la campagne internationale - qui montre un instant d'une épreuve cycliste  où on perçoit dans la  course le profil d'une auto Skoda Roomster, modèle de la marque tchèque sponsor du Tour d'Italie.
Le Spot TV sera diffusé sur la RAI 3. La planification de la campagne est signé Mediacom.

Repris de l'article de Pubblicita Italia : http://www.pubblicitaitalia.it/news.asp?id_news=40049

Photo : Alfederico (fotociclismo) - GRAZIE MILLE !

ITALIANO                                                                  

Il TIRRENO ADRIATICO che si concluderà oggi costituisce il pendente di Parigi-Nizza dall'altro lato delle Alpi.

Attualmente è A. KLODEN (Team Astana) che è in testa ma, questa gara organizzata da RCS come lo sono la Milano San-Remo (sabato prossimo), il giro d'Italia o ancore il giro di Lombardia è soprattutto l'occasione di scoprire i nuovi sponsori che accompagnano l'organizzatore.

Fra questi: Skoda Italia. Troviamo dunque le Skoda Superb delle Direzione di Corsa ed altre Skoda Octavia Combi d'assistenza. Sorpresa, allora che ci si poteva aspettare automezzi neri o grigi o ancora una vetturarosa, i veicoli di direzione somigliano molto a quelli di ASO ed essendo rossi (deve essere une effetto della mondializzazione !)

L'accordo, siglato nel novembre scorso con Rcs Sport, società che per conto de La Gazzetta dello Sport organizza la massima corsa a tappe italiana, avrà durata triennale, dal 2007 al 2009, con opzione anche per il 2010.
Per il Giro saranno rese disponibili vetture ben riconoscibili, identitarie, di colore diverso: dal rosso intenso dei mezzi della Direzione di corsa e della Giuria, al blu delle vetture del Giro Club, al giallo di quelle riservate al cambio ruote e all'assistenza in corsa. Ciascun mezzo sarà personalizzato con una speciale 'livrea Skoda per il Giro'.
Skoda sarà al fianco di Rcs Sport anche in occasione di tutte le prove 'in rosa' del ciclismo, che doterà dei mezzi necessari, a partire dalla Tirreno-Adriatico (gara a tappe in programma dal 14 al 20 marzo) che necessita di 40 vetture, oltre ai furgoni Volkswagen. Skoda affiancherà tutte le grandi corse del calendario italiano e internazionale, dalla  Milano-Torino (10 marzo) al Giro di Lombardia (20 ottobre) transitando per il Giro del Lazio (11 agosto). Per ogni gara è prevista una personalizzazione particolare. L'impegno di Skoda riguarda anche le cicloturistiche nella logica di un impegno a tutto campo nel ciclismo, con le vetture Skoda protagoniste anche del Challenge Gazzetta (mediofondo Sanremo, medio-gran fondo Giro e mediofondo Lombardia).

La campagna stampa – con il suo esordio a partire dal 14 marzo 2007 sulla Gazzetta dello Sport – prevede una pianificazione, studiata in diverse fasi, su quotidiani a diffusione nazionale e locale.
Accanto alla campagna stampa è previsto uno spot TV della durata di 7” - adattamento curato da Cayenne Italia della campagna internazionale – che mostra un momento della sfida ciclistica con ripresa dall'alto, dove si percepisce ‘in corsa' il profilo di un'auto Skoda Roomstar, modello della casa ceca sponsor del Giro d'Italia.
Lo spot TV sarà veicolato con una programmazione su RAI 3.La pianificazione della campagna è curata da Mediacom.

 ENGLISH                                                                  

Le 90ème GIRO D'ITALIA a été présenté Samedi. Il sélancera le 12 de CAPRERA en Sardaigne pour se finir comme d'habitude à Milan le 3 Juin. Le parcours sera moins long qu'en 2005 et 2006 maissera néanmoins très propice aux attaques lors de nombreuses étapes. 7 étapes de montagnes permettront de faire la décision tandis que le kilomètrage des chronos individuel est de 55 km au total. Une étape sera sous forme de contre la montre par équipe et longue de 24 km.

Après la belgique et le luxembourg l'an dernier, le Giro fera cette année un incursion en France (à Briançon, le 24 Mai pour la douxième étape. Les courreurs passeront par le col de l'Izoard.

Côté sponsors , pas mal de nouveautés intéressantes :

A côté des indétronables ESTATHE et BANCA MEDIOLANUM, Weber et Broutin fera son apparition comme sponsor du meilleur jeune qui aura le maillot blanc (tiens donc !) Attention lors de la distribution des cadeaux publicitaires, un sac de 40 kg d'enduit reste un sac de 40 kg !!

Autre événement et de taille, SKODA poursuit sa progression comme sponsor du cyclisme et détrone MAZDA comme sponsor Officiel. 120 voitures seront mises à disposition de la direction du Giro... Des Skodas Roses en pespective !

En tout cas il y en aura encore des jaunes puisque MAVIC repart pour un tour sur le Giro.

Silver cros également...le reste en Italien ci-dessous pour les amateurs.

Source : http://giroditalia2007.gazzetta.it

Anche quest’anno Estathè sarà a fianco del Giro d’Italia in qualità di Sponsor ufficiale della Maglia Rosa. Marchio leader del mercato del The pronto da bere in Italia, Estathè vuole ribadire il suo legame con il mondo del ciclismo e dello sport in generale, inteso come strumento di aggregazione, benessere fisico e mentale.

Banca Mediolanum conferma, anche per l'anno 2007, la sua partecipazione al Giro d'Italia in qualità di sponsor ufficiale del Gran Premio della Montagna. Ritroveremo quindi il marchio di Banca Mediolanum legato alla maglia verde, sinonimo di metodo e determinazione nell'affrontare i momenti più impegnativi della gara. Come già avvenuto negli anni scorsi, ogni tappa sarà l'occasione per offrire ai migliori clienti della Banca l'opportunità di vivere in diretta l'emozione del Giro attraverso le molteplici attività organizzate, e ai non clienti di cononoscere i vantaggi dell'offerta di Banca Mediolanum.

Saint-Gobain Weber, azienda mondiale specializzata nel settore dei prodotti premiscelati per l'edilizia, entra nell'appassionante mondo del Giro d'Italia e punta sui giovani. Una scelta che consolida lo straordinario feeling con lo sport ed i suoi valori fatti di impegno, rigore e disciplina. Sponsor al top a fianco dei migliori professionisti, ma anche a sostegno di team locali per essere vicini alla gente, tra la gente. Il Giro d’Italia sarà un’opportunità importante per Saint-Gobain Weber di portare tra la gente le soluzioni per la qualità dell’abitare attraverso un recupero semplice ed efficace dell’immenso patrimonio italiano.

Al 90° Giro d’Italia, la Škoda Auto si fregia del titolo di vettura ufficiale che seguirà l’emozionante carovana rosa lungo tutta la penisola. Per questo importante debutto la Casa automobilistica ceca - appartenente al Gruppo Volkswagen - schiererà una flotta di oltre 120 vetture rappresentanti la propria gamma; le spaziose Roomster, le dinamiche e confortevoli Octavia e le sontuose ammiraglie Superb. Škoda sarà presente in ogni tappa toccata da questo entusiasmante evento con diverse iniziative e attività che coinvolgeranno il grande pubblico di appassionati. Da anni attiva come sponsor nel circuito del ciclismo internazionale ad altissimo livello, la Škoda rafforza così il suo impegno e il suo supporto a favore di uno sport sempre più seguito ed amato.

Il Gruppo Nuova Signorini, dopo la positiva esperienza dell’edizione 2006, ha scelto il ciclismo e in particolare il Giro d’Italia come principale mezzo di comunicazione per l’anno 2007. Il ciclismo è uno sport vero che trasmette emozioni e passione e sicuramente il Giro d’Italia rappresenta uno forte strumento promozionale internazionale in grado di promuovere i prodotti Silver Cross, ideali per chi ama fare sport rispettando la propria salute e e il proprio ben essere. Silver Cross è inoltre Fornitore Ufficiale della Federazione Italiana Giuoco Calcio – Squadre Nazionali, della Federazione Italiana Pallavolo, della Lega Pallavolo Serie A, della Lega Nazionale Pallacanestro, della Lega Italiana Rugby.

Per il quarto anno consecutivo Raspini sarà Sponsor Ufficiale del Giro d'Italia e avrà l'onore di ospitare la partenza della tappa Scalenghe-Briancon, che si preannuncia come una delle più impegnative della novantesima edizione della corsa rosa (il Colle dell’Agnello sarà la cima Coppi di quest’edizione). Kilometro dopo kilometro aspetterà tutti gli appassionati al villaggio di partenza e durante le soste della carovana pubblicitaria per regalare loro una piacevole pausa di gusto con degustazioni dei suoi prosciutti cotti, salami e specialità gastronomiche, frutto della migliore tradizione salumiera italiana. Con una novità in più: il Salame Piemonte DOP, che faremo conoscere a tutti gli amanti della bicicletta... e della buona tavola.

Mavic, dopo l’ottima esperienza dell’anno scorso, sarà il fornitore ufficiale dell’assistenza tecnica neutrale al GIRO D’ITALIA per il 2007. L’azienda francese vanta un’esperienza pluri-decennale in questo compito, maturata su campi di gara del calibro del Tour de France e della Parigi-Roubaix. Per la seconda missione sulle strade del Giro, Mavic e Vittoria, distributore esclusivo in Italia nonché marchio leader nei pneumatici per ciclo di alta gamma, si presenteranno con un team misto francoitaliano. Vittoria metterà a disposizione della casa madre francese i servizi logistici ed organizzativi sviluppati in altrettanti decenni di presenza sul campo. Il team già collaudato nella passata edizione ha trovato il consenso da parte di operatori, atleti e pubblico ed è motivo di orgoglio per noi.

Per posizionare ancor più efficacemente il Tirolo quale regione leader dello sport e delle vacanze nelle Alpi, la Tirol Werbung, l’organizzazione ufficiale per la promozione del turismo regionale, in cooperazione con le regioni turistiche tirolesi s’impegna in attività di sponsoring di grandi manifestazioni sportive internazionali. Nell’ambito dello sponsoring estivo, quest’anno si punta in prima linea sul Giro d’Italia: in tutte le tappe è presente il logo “Tirol” e la città di Lienz ospita l’arrivo di una delle tappe più suggestive della Corsa Rosa, a coronamento di una partnership sempre più stretta e ricca di soddisfazioni.

La nostra mission è di dare la possibilità a tutti coloro che amano la bicicletta di poter indossare prodotti di grande performance senza rinunciare a stile e comodità. Perché crediamo che l’abbigliamento da ciclo debba avere design e taglio perfetto, ma al contempo debba essere funzionale e di lunga durata. Il nostro impegno costante ha contribuito negli ultimi 40 anni all'evoluzione ed alla trasformazione dell'abbigliamento tecnico da ciclismo. La passione e la competitività di quell’incredibile evento sportivo che è il Giro d’Italia, sono il palcoscenico ideale per valorizzare l’immagine della nostra azienda. Per questo, per l’undicesimo anno, SANTINI è il nome della rosa!

Dolomiti Stars vuole diventare per i cicloamatori e tutti gli appassionati delle due ruote ciò che da anni rappresenta per gli appassionati della neve. Una méta irresistibile grazie alle bellezze paesaggistiche, alla completezza dei servizi, ai sapori eno-gastronomici ed alle suggestioni storiche e culturali. Questa forte vocazione ciclistica si è concretizzata con la partnership con il Giro d’Italia: fino al 2008 la “corsa rosa” transiterà nell'incantevole comprensorio che comprende la Marmolada, il Civetta, Falcade ed Arabba.

Per il quarto anno consecutivo Caffé Vergnano sarà il caffé ufficiale del 90° Giro d’Italia: due grandi passioni degli italiani, il caffé e il ciclismo, si incontrano per un appuntamento divenuto ormai irrinunciabile. Uomini, ambizioni, passione, sacrifici e successi sono i principi che animano la corsa ciclistica per eccellenza, gli stessi che da 120 anni fanno la storia di Caffé Vergnano. “Essere caffé ufficiale del Giro d’Italia è un’occasione unica per promuovere in modo allargato il nostro prodotto e il nostro marchio” spiega Francesca Vergnano - responsabile Marketing e Comunicazione. “Siamo infatti consapevoli dell’importanza mediatica di questo evento sportivo che è tra i più seguiti e amati dal grande pubblico. Ogni anno abbiniamo la degustazione lungo le tappe a nuove iniziative promozionali rivolte ai consumatori che condividono queste due grandi passioni: il caffé ed il ciclismo”.

TEXTE EN FRANCAIS

Basso passe les cols avec une telle aisance que l'on se demande si les sommets ne s'appelleront pas désormais Basso Pordoï et Basso San Pellegrino plutôt que Passo Pordoï...

De mon côté la seconde semaine du Giro a été calme. Je n'ai rien reçu comme photo des 4 jours de Dunkerque, à croire qu'il n'y a vait personne au bord de la route. Heureusement j'en ai quelques unes du Giro.

Profitons donc de celle confiée par Franco de www.bicirace.com pour faire un article sur MAVIC.
Mavic est donc présent cette année sur le Giro. Avec 1 Skodà ? peut-être. En tous cas celles que l'on voit le plus sur les routes italiennes sont des MAZDA.

 Photo :  www.bicirace.com

Lors des premières étapes en Belgique, on pouvait également observer le véhicule MAVIC local : une Peugeot 407 SW.

Photo :  SportG

D'autres photos des motos d'assistance sont les bienvenues.

TEXTE EN ITALIEN

L'ultima settimana del Giro è appena cominciata. BASSO ha fatto mano bassa sulla corsa in occasione delle prime due tappe di montagna, mentre Ullrich sembra migliorare la sua forma poiché ha guadagnato il crono di Pontederra. Ci promette un bel Tour de France... Basso passa i colli con una velocità cosi alta che il Passo Pordoï e altro Passo San Pellegrino saranno chiamati adessso Basso Pordoï e Basso San Pellegrino !

Per me la seconda settimana del Giro è stata calma. Non ho ricevuto nulla fotografia dei 4 giorni di Dunkerque, a credere che non c'era nessuno sul bordo della strada. Fortunatamente ne ho alcuni del Giro.

Photo :  SportG

Approfittiamo delle foto mandate da Franco di www.bicirace.com  per vedere le vetture dell'assistenza Mavic sul Giro. Con 1 Skodà? forse. In ogni caso quelle che si vede più sulle strade italiane sono MAZDA. La Peugeot 407 SW (cui sopra) è statà vissuta in belgio durante le prime tappe del Giro.

Altre foto delle moto di assitenza sono benvenute.

Premières photos des véhicules du Giro: Trois véhicules décorés aux couleurs de la Province de Liège, de la Ville de Seraing et de la Commune de Wanze, réalisés pour le Départ du Giro.
Il s'agit d'Opel Zafira qui ont apparemment également participé aux caravanes publicitaires des épreuves suivantes : Grand Prix Pino Cérami , Paris-Roubaix , Amstel Gold Race, Flèche Wallonne , Liège-Bastogne-Liège.

Il seront bien sûrs présents sur les 4 étapes Belges du Giro dans le cadrede de l'opération « La Wallonie lance le Giro 2006 ». Parions qu'ils feront également une apparition pour les étapes Belges du Tour de France.

Photos : http://www.proxiliege.net 
A retrouver sur : http://www.proxiliege.net/index.php?page=article&id=803&idrub=19